Отдых на Кипре
Пляжный отдых на Кипре – молодежный и семейный с детьми, отзывы туристов, советы, отели, цены
Главная > Лучший отдых > Отдых на Кипре
Шоппинг на Кипpе
С Кипра везут сладкое десертное вино “Коммандария” (или “Намасское вино”) — разновидность кагора, которую лучше приобретать в монастыре Киккос на Троодосе, кружева ручной работы, картины, изделия ручной работы из серебра.
Магазины
С мая по сентябрь работают с 8.00 до 19.00 (перерыв 13.00 – 16.00), с октября по апрель – с 8.00 до 18.00 (перерыв 13.00 – 14.30). Магазины закрыты в воскреснье, а также по средам и субботам после обеда. В туристических зонах почти все магазины работают без перерыва.
Официально распродажи в магазинах могут быть всего два раза в году – в феврале и в августе.
Деньги на Кипpе
Кипрский фунт (CYP, CP), равный 100 центам. На занятой турками территории – турецкая лира. Курс кипрского фунта в ближайшее время будет удерживаться в относительной “привязке” к евро (плюс-минус 2,5%) с целью последующего присоединения к еврозоне. Имеют хождение банкноты достоинством 20, 10, 5, 1 и 0,5 фунтов и монеты – 50, 20, 10, 2, 1 и 0,5 цента. Читать дальше »
Фестивали и праздники на Кипpе
В Лимасоле проходят два известнейших фестиваля – Карнавал на масленицу, с пышными костюмированными шествиями, парадами и балами (длится две недели), и ежегодный Праздник вина (август – сентябрь), включающий дегустацию кипрских вин, концерты и театральные представления, конкурсы певцов и танцоров. В июле – августе проходит фестиваль древнегреческой драмы. Представления даются в древнем амфитиатре Куриона, а также в пафосском Одеоне, в Форте Ларнаки и на Монастырской площади в Айа-Напе.
Пасха – самый важный православный праздник на Кипре, почитаемый многими поколениями его жителей. Открывается пасхальный сезон за 50 дней до самой Пасхи “Зеленым понедельником” (первый день Великого Поста_ – днем веселья, смеха, маскарадов и пикников. В воздухе витает веселое настроение Большого Карнавала, который ежегодно проводится на Кипре накануне поста. За “Зеленым понедельником” следуют 50 дней поста, во время которого православные киприоты готовятся к Святой неделе и Пасхе. Уже ближе к великому празднику, в Страстную Пятницу – день скорби, молодые девушки и женщины из всех приходов украшают эпитафии (позолоченный образ Иисуса Христа в православной церкви) цветами. Затем их ставят на украшенные цветами подставки и проносят по улицам прихода во время Вечерней мессы. Все приходы соревнуются между собой: кто лучше украсит эпитафию и чья церемония будет самой красочной. В субботу пополудни во всех церквях начинают читать проповеди. В полночь люди в праздничных одеждах собираются в церкви и воздают хвалу Воскресению Господне. Еще одной пасхальной традицией на Кипре, которая уходит корнями в далекое прошлое, является разжигание костров во дворах. Молодые люди складывают из дров большой ритуальный костер – Огнище, для символического сожжения Иуды, предавшего Христа.
Новый год на Кипре
На Кипре россиян любят давно и убедительно. Практически во всех ресторанах и даже небольших тавернах есть русское меню, многие местные жители понимают русскую речь, а на улицах не редкость встретить вывеску над магазином на нашем родном языке. Так что отдыхать на Кипре приятно вдвойне. Тем более, что разнообразия вариантов отдыха здесь хватает: покрытая снегами гора Олимп, древний монастырь Кикос, где монахи издавна готовят восхитительные Читать дальше »
Официальные праздники и выходные дни на Кипpе
1 января – Новый год.
6 января – Крещение.
26 февраля (дата не фиксированная) – Зеленый (чистый) понедельник.
25 марта – День независимости Греции.
1 апреля – День начала национально-освободительной борьбы против английских колонизаторов.
16 апреля – Пасхальный понедельник.
17 апреля (дата не фиксированная) – Святой вторник.
1 мая – День весны и труда.
15 августа – Успение пресвятой Девы Марии.
1 октября – День независимости Кипра.
28 октября – День “Охи”.
25-26 декабря – Рождество.
Киприоты отмечают ещё около 40 народных праздников, например – “Праздник фиг” в деревне Закаки близ Лимасола, “ярмарку цветов” в Пафосе, в мае – июне в приморских городах отмечают “катаклизмос” – праздник воды (всемирного потопа), Фестиваль народного танца в Лимасоле и др. В деревнях сохранилось много старинных обычаев и обрядов, особенно тщательно соблюдаемых при праздновании Рождества, Нового года, Епифании и Пасхи.
Развлечения на Кипpе
Днем на пляже — различные водные виды спорта, подводное плавание, круизы вокруг острова. Для детей и взрослых — три аквапарка в Лимассоле, аквапарк и дельфинарий в Айя-Напе. Ночью можно посетить дискотеки и ночные клубы. Имеется множество баров на любой вкус: оживленные, с оглушительной музыкой, и уютные, с романтической атмосферой. Различные экскурсии разнообразят дневной отдых на пляже. В Айя-Напе и Лимассоле есть аквапарки (туда не разрешается приносить с собой еду и напитки).
Экскурсии (средняя цена — 40 USD на человека): Пафос (древние мозаики, место рождения Афродиты), Лемессос- Куриум, “Остров Сокровищ”, Троодос (монастырь Киккос), Никоссия-Лефкара, “Древнегреческая ночь”, “Вечеринка на пляже”, “Кипрская ночь”, Океанический аквариум, путешествие на подводной лодке, морская прогулка Ларнака — Протарас, морская прогулка Айя-Напа — Протарас, морское сафари, Акамас — “джип сафари”, горный массив Троодос, джип-сафари заповедник Акамас, “Охота за сокровищами”, страусиная ферма, катание на осликах, подводное плавание, полеты на самолете над Кипром, Иордания (на самолете, от 310 USD). Круизы в Египет, Израиль, Ливан (около 150 USD).
Кухня Кипpа
На острове в основном используется греческая кухня, отличающаяся от своего “материкового варианта” большим использованием морепродуктов. Также сильно влияния арабского и турецкого кулинарного искусства.
Характерным кипрским блюдом можно назвать “мэзе” – ассорти из 20-30 разных продуктов (обычно бывает мясное, рыбное или овощное), рецепт и состав ингредиентов несколько различны в разных частах острова. Самая популярная Читать дальше »
Религия на Кипpе
Большинство населения – православные христиане, в небольшом количестве проживают мусульмане и представители других конфессий. Кипрская православная церковь играет важную роль в жизни общества.
Краткий русско-греческий разговорник
Здравствуй (-те)! | Я су (сас)! |
До свидания! | Я су (сас)! |
Спасибо | Эфхаристо |
Пожалуйста/просьба/ | Паракало |
Да | Нэ |
Нет | Охи |
Хорошо | Кала |
Плохо | Асхима |
Извините/Простите | Сигноми/мэ синхорите |
Много | Поли |
Мало | Лиго |
Большое | Мэгало |
Маленькое | Микро |
Кто? | Пхес/ж.р. Пхя?, ср.р. Пхе?/ |
Что? | Ты? |
Почему? | Яты? |
Как? | Пос? |
Где? | Пу? |
Куда? | Прос та пу? |
Сколько? | Посо? |
Сколько стоит? | Посо кани? |
Я хочу- | Тэло- |
Я не хочу- | Дэ тэло- |
Я хочу есть | Пинао |
Я хочу пить | Дипсао |
Я не говорю по-гречески | Дэ мило элиника |
Как поживаешь /-ете/? | Ты кан/ис/-этэ/? |
Спасибо, хорошо | Кала, эфхаристо |
Плохо | Хальа |
Господин! | Кириэ! |
Госпожа! | Кириа! |
Дорогие друзья! | Агапиты фили! |
Молодой человек! | Нэаре! |
Девушка! | Дэспинис! |
Я не соглас/ен/-на | Де симфоно |
Я не могу/ Мы не можем | Дэн боро/ден боруме/ |
Спасибо, я не хочу | Эфхаристо, де/н/тело |
Будьте добры/любезны | Эхетэ ты/н/калосини |
У меня к Вам просьба | Эхо на сас кано мья параклиси |
Не могли бы вы дать мне-? | Та борусатэ на му досэтэ-? |
Помогите мне, пожалуйста | Воитистэ ме, паракало |
Простите, я ошиб/ся/-лась/ | Сигноми, экана латос |
Приятного отдыха! | Кали ксекураси/анапафси! |
На здоровье! | Стын ия су/сас/! |
Приятного аппетита! | Кали орэкси! |
Что вы делаете-? | Ти та канэтэ-? |
сегодня | Симера |
Сегодня вечером | Апопсе |
завтра | Аврио |
Завтра вечером | аврио то вради |
Я хочу пригласить вас в гости | Тэло на сас калесо спиты му |
Можно предложить вам/тебе/-? | Боро на сас/сэ/керасо-? |
Чашку кофе | Эна/н/кафе |
сигарету | Эна цигаро |
Вы танцуете? | Хоревэтэ? |
Нет, не танцую | Охи, дэ хорэво |
Как вас/тебя/зовут? | Пос сас/сэ/ ленэ? |
Мое имя- | То онома му инэ- |
Вот моя визитная карточка | На и карта му |
Откуда вы приехали? | Апо пу иртатэ? |
Я приехал/-а/ из- | Ирта апо |
Москва | Ты Мосха |
Санкт-Петербург | Ты Агия Петруполи |
Омска | То Омск |
Гостиница Читать дальше »
Язык на Кипpе
Официальными языками Республики Кипр по конституции 1960 г. являются греческий и турецкий. Очень распространен английский язык, в сфере обслуживания также повсеместно говорят на французском и немецком.